shirting 06 is the sixth edition of shirting… project. it was a part of the programme of 31st Biennial of graphic arts in Slovenia. it was launched on October 15th, 2015 as an independent exhibition at international centre of graphic arts (mglc) ljubljana, slovenia. like shirting 03, this edition was also designed by prominent Slovenian fashion designers that participated as designers and the first wearers as well. these six wonderful fashion designers chose inspiration among graphic arts by Slovene artists that presented their work on past biennials of graphic arts. the results are six unique shirts that nicely combine art and clothing through various textile techniques like embroidery, silkscreen and digital print, or modulation derived directly or indirectly from the source material itself. shirt on!
photo by / mimi antolović (agencija umer)
shirt_id 06.01
_ designer / jelena and svetlana proković (jsp)
_ inspiration / tanja lažetić: hotel kumrovec, 2007/2009 (arhiv mglc)
_ web / jsp
_ material / polyester & viscose
_ size / one size fits all
_ produced / locally
_ shirt care /
shirt_id 06.02
_ designer / tanja zorn grželj
_ inspiration / ivan picelj: connexion 1, 1979-1980
(arhiv mglc)
_ web / tanjazorn
_ material / silk with elastane
_ size / one size fits all
_ produced / locally
_ shirt care /
shirt_id 06.03
_ designer / ana jelinič
_ inspiration / metka krašovec: fragments, 2007
(arhiv mglc)
_ web / anajelinič
_ material / cotton
_ size / one size fits all
_ produced / locally
_ shirt care /
shirt_id 06.04
_ designer / nika ravnik (nioka)
_ inspiration / meta grgurevič: timekeepers, 2015
(arhiv mglc)
_ web / nioka
_ material / cotton // silk // viscose // polyester
_ size / one size fits all
_ produced / locally
_ shirt care /
shirt_id 06.05
_ designer / maja štamol
_ inspiration / zora stančič: in the mood for art, 2006
(arhiv mglc)
_ web / majaštamol
_ material / cotton polyamid elastane mixture
_ size / one size fits all
_ produced / locally
_ shirt care /
shirt_id 06.06
_ designer / elena fajt
_ inspiration / son:da: nighthawks_2007.psd, 2007 room nr_189.psd, 2006
(arhiv mglc)
_ web / shirting.si
_ material / cotton
_ size / one size fits all
_ produced / locally
copyright © 2020 shirting… / all rights reserved